izr. prof. mag. Marija Nabernik Bratuš

Šifra raziskovalke: 36268

Osredotoča se na ilustracijo in njeni področji, kot sta znanstvena in identitetna ilustracija. Slednja je tesno povezana z grafičnim oblikovanjem, medtem ko se znanstvena ilustracija interdisciplinarno povezuje z različnimi področji znanstvenega raziskovanja. Na področju ilustracije se poleg ustvarjanja poglablja v zgodovinska izhodišča v slovenskem prostoru, tehnični razvoj in teoretski okvir področja. Predvsem jo zanimajo dokumentarna, referenčna in učna vloga ilustracije. Likovno ustvarjanje v domačem okolju postavlja v kontekst mednarodnega dogajanja na področju ilustracije.

Preučuje strategije za izpopolnitev smernic za ustvarjanje taktilnih učnih ilustracij in za vpeljavo digitalne baze učnih ilustracij, ki bi pripomogle k izobraževanju neprivilegiranih skupin družbe, kot so slepi in slabovidni.

Ozavešča strokovno in širšo javnost o pomenu kakovostne vizualizacije znanstvenih in strokovnih vsebin za boljše komuniciranje, pomnjenje in učenje.

Izobrazba

• Priznanje pomembnih umetniških del na področju oblikovanja vizualnih komunikacij, Univerza v Ljubljani, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, 2014
• Magistrica umetnosti, Univerza v Ljubljani, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, 2012
• Univerzitetna diplomirana oblikovalka, Univerza v Ljubljani, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, 2007

Delovne izkušnje

• 2024–: umetniško-raziskovalno delo, članica raziskovalne skupine programa Vizualna pismenost (ARIS), Raziskovalni inštitut Akademije za likovno umetnost in oblikovanje, Univerza v Ljubljani
• 2023: gostujoča učiteljica, Academia di Belle Arti di Bari, Bari, Italija
• 2019: gostujoča učiteljica, Erasmus+, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayerja, Osijek, Hrvaška
• 2015–: visokošolska učiteljica za področje oblikovanja vizualnih komunikacij/ilustracije, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Univerza v Ljubljani
• 2013–2015: strokovna sodelavka (gostujoča predavateljica), Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Univerza v Ljubljani
• 2013–2014: strokovna sodelavka (gostujoča predavateljica), Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani, Oddelek za krajinsko arhitekturo
• 2011–2015: višješolska predavateljica, Inštitut in akademija za multimedije, Ljubljana
• 2009–2015: samozaposlena v kulturi kot oblikovalka vidnih sporočil in ilustratorka
• 2008–2011: strokovna sodelavka (priprava in izvedba učnih vsebin pri predmetih Medijska umetnost in vizualna komunikacija, Multimedijski programi), Inštitut in akademija za multimedije, Ljubljana

Pedagoško delo

Oddelek za oblikovanje vizualnih komunikacij, smer Ilustracija, BA:
Ilustracija in grafične tehnike I, II, Ilustracija IV, V, VI; MA: Ilustracija MA III

Vodstvene funkcije

• Prodekanja za študijske zadeve, 2021–2025
• Predsednica Komisije za priznavanje izobrazbe, 2021–2025
• Predsednica Komisije za študijske zadeve, 2021–2025
• Članica Komisije za kakovost UL ALUO, 2021–2025
• Članica Komisije za kakovost Univerze v Ljubljani, 2021–2025
• Članica Komisije za študentske Prešernove nagrade, 2016–2021
• Predsednica Komisije za kakovost UL ALUO, 2018–2021
• Vodja študijske smeri Ilustracija oziroma Katedre za ilustracijo, 2015–2021

Strokovno delo

Gostovanja

• Program mobilnosti visokošolskih učiteljev UL (pedagoško in raziskovalno delo), Accademia di Belle Arti di Bari, Mola di Bari, Italija, 2023

Žiriranje

• Izbor za razstavo »In kaj se je zgodilo potem?« Razstava slovenske ilustracije na Knjižnem sejmu za otroke v Bologni (Bologna Children’s Book Fair), Italija, 2024
• Mini Castra, 2024
• Priznanje Zlata hruška (MKL in ZBDS), 2024
• ZPMS – Teden otroka, »Otrok nepopisan list«, interni natečaj za študente ilustracije, 2024
• II Ventaglio del Presidente XVI edizione, Academia di Belle Arti di Bari, Italija, 2023
• Izbor del za VIII. decembrski sejem ilustracije (Center ilustracije), 2022

Članstvo v programsko-organizacijskih odborih

• Center ilustracije, Zavod Divja misel, 2022–
• Vizualna pismenost, Zavod RS za šolstvo, 2021

Reference

Razstave

• Moj vrt, Galerija Kržišnik, Žiri, 14. 10. 2024 do 14. 11. 2024
• Žuželke skozi znanstveno in umetniško opazovanje, Hostel Celica, Ljubljana, 27. 8. 2024 do 28. 9. 2024
• Sreča2nje: razstava ilustracije in tipografije Marije Nabernik in Lucijana Bratuša, Galerija DiC, Ljubljana, 30. 11. 2023 do 31. 1. 2024
• Slovenian Illustration. An Unexpected Abundance (Frankfurter Buchmesse), Struwwelpeter Museum, Frankfurt na Majni, Nemčija, 18. 10. 2023 do 22. 10. 2023
• BiblioLab Ciencia, Sagrada Família Library – Josep M. Ainaud de Lasarte, Barcelona, Španija, 2023
• Ob osmem marcu podari knjigo ali ilustracijo avtoric (8. marčevski pop up), Center ilustracije – Trubarjeva hiša literature, Ljubljana, 1. 3. 2023 do 8. 3. 2023
• Mini Castra 2022, 4. mednarodni festival akvarela malega formata, Lokarjeva galerija, Ajdovščina, Slovenija, 27. 8. 2022 do 15. 11. 2022
• 1. slovenski bienale ilustracije, Cankarjev dom in UGM, Ljubljana in Maribor, 2021–2022

Vključenost v raziskovalne projekte

• Članica raziskovalnega programa P5-0452 Vizualna pismenost, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Univerza v Ljubljani, 2024–
• Branje za znanje (Bralno društvo Slovenije), Filozofska fakulteta UL, Ljubljana, 8. 9. 2023
• Prvi strokovni nacionalni posvet za vizualno pismenost, Cankarjev dom, Ljubljana, 30. 11. 2021

Nagrade in priznanja

• Nacionalna nagrada ED.VITA (NAKVIS), kategorija Raziskave in inovacije, 2026
• Mednarodna nagrada International Institute for Information Design (IIID), kategorija Družbene zadeve, 2026

Obe nagradi sta bili podeljeni za projekt »Ilustriranje nevidnega: oblikovanje za vključujočo družbo. Znanstvena ilustracija za ljudi z okvaro vida«. Nosilci projekta: prof. dr. Petra Černe Oven, izr. prof. mag. Marija Nabernik Bratuš in Aleš Sedmak.

Bibliografije

Prispevek v monografiji

• Kreuzer, V. in Kreuzer, C. (2024). Sammlung ampelographischer Abbildungen von Vinzenz und Conrad Kreuzer. Maribor: Umetniški kabinet Primož Premzl. Prispevek: Nabernik, M. in Černe Oven, P. Teoretski in zgodovinski vidiki botanične ilustracije.

Souredništvo

• Nabernik, M., Bavcon, J. in Ravnjak, B. (Ur.). (2023). Ljubljanski trópi 2023: Razstava študentov ilustracije UL ALUO (9. marec do 30. april 2023). Ljubljana: Akademija za likovno umetnost in oblikovanje.

Drugi strokovni članki in prispevki

• Nabernik, M. (2026). Ali znanost potrebuje avtorsko znanstveno ilustracijo? Časopis za kritiko znanosti, 54(297) (str. 111–130).
• Nabernik, M. (2024). Ilustriranje strokovnih besedil. Dialogi, 60(1/2) (str. 69–82).
• Beja, B. idr. (2024). Podobe žuželk: Skozi znanstveno in umetniško opazovanje. Ljubljana: Pedagoška fakulteta.
• Nabernik, M. (2023). Podoba stvarnosti: Znanstvena ilustracija. Proteus, 85(5) (str. 199–200, 232–239).
• Nabernik, M. (2022). Učna vloga znanstvene ilustracije = Importance of scientific illustration in education. Vzgoja in izobraževanje, 53(5) (str. 19–24).
• Nabernik, M. (2021). Ilustriranje mineralov. Konkrecija, 10 (str. 64–67).

Objava znanstvene ilustracije

• Quevedo Castillo, D. M. (2022). Manual de ilustración científica. Barcelona: GeoPlaneta. ISBN 978-8408252221. (Objavljena znanstvena ilustracija avtorice Marije Nabernik.)

Mentorstvo

• Kaj gledam in kaj vidim – morski organizmi za osebe z motnjami vida, razstava mednarodne poletne šole Kaverljag, Center ilustracije, Ljubljana, 10. 9. 2024 do 6. 10. 2024
• RSF – Morski organizmi za slepe in slabovidne, 2024
• ZPMS – Teden otroka, »Otrok nepopisan list«, interni natečaj za študente ilustracije, 2024
• RSF – Ljubljanski tropi, 2023
• Mali svetovi, velike zgodbe: Diorama kot izziv v znanstveni ilustraciji, razstava podiplomskih študentov UL ALUO, Vodnikova domačija, Ljubljana, 11. 6. 2022 do 14. 7. 2022
• Beremo skupaj, projekt v sodelovanju z Bralno značko (mentorica in koordinatorka projekta), 2021–2022
• Kolikor ilustracij toliko svetov, razstava študentov Katedre za ilustracijo UL ALUO, Mala galerija BS, Ljubljana, 11. 2. 2020 do 8. 3. 2020 (mentoriranje, izbor)