{"id":11451,"date":"2022-03-01T13:32:40","date_gmt":"2022-03-01T12:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aluo.uni-lj.si\/sodelavke-sodelavci\/marija-nabernik\/"},"modified":"2025-10-02T13:09:41","modified_gmt":"2025-10-02T11:09:41","slug":"marija-nabernik-bratus","status":"publish","type":"sodelavke-sodelavci","link":"https:\/\/www.aluo.uni-lj.si\/en\/sodelavke-sodelavci\/marija-nabernik-bratus\/","title":{"rendered":"Nabernik Bratu\u0161 Marija"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Education:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>2007: graduated from UL ALUO, majoring in design<\/li>\n<li>2012: received her Master\u2019s degree from UL ALUO<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Scholarships:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>2006:\u00a0 advanced training in illustration and graphics during a study exchange at the Prague Academy of Arts, Architecture and Design (UMPRUM)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Professional experience and collaborations:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>2020\u2013: Head of the Department of Illustration Development<\/li>\n<li>2015: habilitation in the field of visual communication design and management of the study field Illustration at UL ALUO<\/li>\n<li>2013: collaboration with UL ALUO<\/li>\n<li>2013: habilitation in the field of media production<\/li>\n<li>2011: obtained the title of lecturer for colleges<\/li>\n<li>2009\u20132015: self-employed in culture as a visual message designer and illustrator<\/li>\n<li>2008\u20132015: collaborated as a lecturer with the Institute and Academy of Multimedia (IAM) in Ljubljana<\/li>\n<\/ul>\n<p>Her areas of work are scientific illustration, illustration and graphic design. She presents her works at national and international selections, creates for clients and participates in public competitions. Her work focuses on illustrative projects as well as theoretical field research and teaching.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Acknowledgements and awards: <\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>2016 Honorary Mention in the International Selection of Scientific Illustrators, Illustraciencia 4, Barcelona, Spain<\/li>\n<li>2014 Recognition for important works of art in the field of visual communications, Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana<\/li>\n<li>2011 Primavera Award (Invited Youth 2011), Association of Fine Artists Maribor<\/li>\n<li>2007: Award of the Academy of Fine Arts and Design<\/li>\n<li>2005: Acknowledgement of the Academy of Fine Arts and Design<\/li>\n<li>2005 (Group) European Educational Publishers Award for Best European Textbook Set<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Exhibitions: <\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>MINI CASTRA 2020. International small format watercolour festival, AJDOV\u0160\u010cINA, SLOVENIA, 28.08. \u2013 3. 10. 2020<\/li>\n<li>8th, 9th, 10th, 11th, 12th, and 13th Slovenian Biennial of Illustration, CANKARJEC DOME-GALLERY, LJUBLJANA, SLOVENIA, 2008 &#8211; 2019<\/li>\n<li>3rd, 4th, 5th and 6th, Illustraciencia, BARCELONA, SPAIN, 2015 &#8211; 2018<\/li>\n<li>46th, 47th, and 49th Golden Feather of Belgrade &#8211; 11th, 12th, 14th International Biennial of Illustration, BELGRADE, SERBIA, 2011 &#8211; 2017<\/li>\n<li>Inspirational rationality. A brief overview of the development of scientific illustration in Slovenia, VODNIKOVA DOMA\u010cIJA GALLERY, LJUBLJANA, SLOVENIA, 4 October 2018 \u2022 24 November 2018<\/li>\n<li>MARIJA NABERNIK. Image of Reality, BOTANICAL GARDEN, LJUBLJANA, SLOVENIA, 15 June 2018 \u2022 2018<\/li>\n<li>CASTRA 2015. International Biennial of Watercolours, LI\u010cNA HI\u0160A, AJDOV\u0160\u010cINA, SLOVENIA, 29 August 2015 \u2022 30 September 2015<\/li>\n<li>TRENUTEK \/Augenblick \/ Moment. Selected works by Carinthian artists, CARINTHIAN GALLERY OF FINE ARTS, SLOVENJ GRADEC, SLOVENIA, 21 December 2012 \u2022 15 February 2013<\/li>\n<li>TRENUTEK \/Augenblick \/ Moment. Selected works by Carinthian artists, GALLERY RAVNE, RAVNE NA KORO\u0160KEM, SLOVENIA, 19 December 2012 \u2022 15 February 2013<\/li>\n<li>PRIMAVERA AWARD WINNERS 2011, MEDIA NOX GALLERY, MARIBOR, SLOVENIA, 04 July 2012 \u2022 31 July 2012<\/li>\n<li>VISIONARIES, MODERN GALLERY, LJUBLJANA, SLOVENIA, 18 March 2004 \u2022 18 April 2004<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Bibliography: <\/strong><\/h2>\n<p>The importance of scientific illustration: an analysis of the development of scientific illustration through historical, political, sociological and technological context in Slovenia. Petra \u010cerne Oven, Marija Nabernik. Conference paper: 13. International Conference on Design Principles &amp; Practices, St. Petersburg University, 1-3 March 2019.\u00a0 COBISS.SI-ID 3883118<\/p>\n<p>Theoretical and historical aspects of botanical illustration, Marija Nabernik &amp; Petra \u010cerne Oven (pp. 60 &#8211; 81). Kreuzer, Vinzenz; Kreuzer, Conrad. Collection of ampelographic depictions of Vinzenz and Conrad Kreuzer \/ [texts by Jo\u017ee Mlinari\u010d &#8230; [et al.] ; edited by Primo\u017e Premzl; Croatian translation Poliglotka d.o.o. ; translation into German and English by Ksenija Vidic; copy Vojko Stiplov\u0161ek, Marjan Smerke] 2., supplemented ed. Publishing and production Maribor: Art Cabinet Primo\u017e Premzl, 2019 (Maribor: Florjan\u010di\u010d). ISBN &#8211; 978-961-6055-51-2, COBISS.SI-ID97074433<\/p>\n<p>Likovna in vsebinska obravnava endemi\u010dnih in ogro\u017eenih rastlinskih vrst v Sloveniji = Illustrations and descriptions of endemic and endangered plant species in Slovenia \/ [editors Marija Nabernik &#8230; [et al.] ; plant descriptions by Jano\u0161 Portir and Annasibila Po\u017erl; translated by Ur\u0161ka Lisjak; illustrations by Marina Gabor &#8230; et al.]. Publishing and production Ljubljana: Botanical Garden of the University of Ljubljana, Department of Biology, Biotechnical Faculty, 2019 ([\u0160kofja Loka]: Nonparel). ISBN &#8211; 978-961-6822-56-5, COBISS.SI-ID 298790912.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7961,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"naziv_zaposlenih":[103,112],"class_list":["post-11451","sodelavke-sodelavci","type-sodelavke-sodelavci","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","naziv_zaposlenih-associated-professors","naziv_zaposlenih-teaching-and-academic-staff"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aluo.uni-lj.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sodelavke-sodelavci\/11451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aluo.uni-lj.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sodelavke-sodelavci"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aluo.uni-lj.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sodelavke-sodelavci"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aluo.uni-lj.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aluo.uni-lj.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"naziv_zaposlenih","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aluo.uni-lj.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naziv_zaposlenih?post=11451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}